老农十首 其五
宋 · 曾协 · 七言绝句
原文
田畴总是十分苗,处处逢人意气骄
不问神祠赛箫鼓,君臣有道四时调
译文 / 白话释义
田野里总是生长着十分茁壮的禾苗,到处都顺应人们的心意,呈现出一种骄盛的景象。不需要去问神祠里赛神时箫鼓喧天的情形,君主和臣子如果治理有道,四季就会风调雨顺。
注释
泛指田地。;指禾苗生长得很茁壮,十分表示程度。;意气风发、骄盛的样子。;祭神的祠堂。;赛神时吹箫击鼓的活动。赛,祭祀酬神。;君主和臣子。;指治理国家有正确的方法和途径。;四季风调雨顺。四时,四季;调,调和、顺畅。
赏析
从文学手法上看,前两句‘田畴总是十分苗,处处逢人意气骄’通过描写田野里禾苗的茁壮成长、顺应人意,是一种白描手法,直接勾勒出一幅生机盎然的田园景象。情感表达方面,这两句诗蕴含着对田园丰收景象的欣喜之情。在意境营造上,描绘出一片充满生机和希望的田园意境。从主题思想来看,后两句‘不问神祠赛箫鼓,君臣有道四时调’则是升华主题,表明如果君臣有道,根本不需要依赖于向神祠祈求风调雨顺,体现出一种对良好政治治理的期盼,反映出诗人积极的政治理想和儒家的治国理念。诗人借田园景象引出对国家治理的思考,由小见大,富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。