老妻生朝为寿
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
人生七十古来稀,我幸君今及见之。
教得子能传素业,养成孙亦守清规。
禀生坎坷今当泰,积善初终志不移。
白首喜为林下伴,愿从今日到期颐。
译文 / 白话释义
人生七十岁自古以来就很稀少,我很幸运您如今到了这个年龄并且我能见到。教导儿子使得他能够传承清白的家业,抚养孙子也能遵守高洁的规范。您这一生坎坷不平如今应当否极泰来,从始至终积累善德志向从不改变。头发花白高兴成为山林之下的伴侣,但愿从今天开始一直到百岁高寿。
注释
生日。朝,读zhāo。;清白的操守,这里指家业。;指高洁的规范。;指天生的,生来。禀,bǐng。;指百岁高寿。
赏析
从文学手法上看,这首诗以平实质朴的叙述为主。首联化用‘人生七十古来稀’的古句,直接点明老妻的高寿,有一种平淡的欣喜之感。颔联通过描写老妻对子与孙的教育成果,体现老妻的贤德,从侧面烘托出家庭的和睦与传统家风的传承,采用了侧面描写的手法。颈联则讲述老妻坎坷的一生如今迎来转机,并且始终坚守善德,表现出对老妻品德的赞美。尾联描绘了诗人希望与老妻相伴直到百岁的美好愿望,情感真挚。在情感表达上,整首诗充满了对老妻生日的祝福以及对老妻的敬重与喜爱之情。在意境上,营造出一种家庭美满、温馨和睦的氛围。主题思想围绕着对老妻生日的祝贺,展现家庭的传承、老妻的品德以及对未来相伴的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。