老闲漫成二首 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
仔肩已卸悦闲居,爱我西湖傍水庐
花竹无言长独对,朋侪有约且单车
铜山技艺非心属,尘海风云付耳余
了却些微家务事,一杯茶与数篇书
译文 / 白话释义

肩负的责任已经卸下,心中喜悦于闲居生活。喜爱我那靠近西湖的水边小屋。花和竹子默默无言,我常常独自与之相对。朋友有约定,我就独自乘车前往。对于铜山般的财富技艺并非心中所属,尘世中的风云之事只是偶尔听闻。处理完一些琐碎的家务事,就用一杯茶和几篇书来打发时光。

注释

指担负的责任、重担。;原指产铜之山,常比喻财富。这里指对财富和技艺的追求并非诗人内心所系。;尘世、世间。形象地描绘了世间的纷扰和变幻。

赏析

在这首诗中,诗人通过对自己闲居生活的描绘,展现出一种悠然自得的心境。意境上,西湖畔的水庐、花竹等元素营造出了宁静、闲适的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘花竹无言’与‘朋侪有约’的对比,突出了诗人在闲居时的宁静与偶尔的社交活动。情感表达上,充分体现了诗人卸去重担后的喜悦和对闲居生活的满足。主题上,以闲居为主题,表达了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。