老至
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
老至心多悔,谋身未及辰
疏慵乖万事,玩愒负双亲
志短甘贫贱,材非合苦辛
知几非所习,迂阔觍为人
译文 / 白话释义
到了老年,心中常常充满懊悔,为自身谋划却总是赶不上时机。懒散疏阔与万事相违背,贪玩荒废辜负了双亲的期望。志向短浅甘愿处于贫贱之中,才能并非适合经历艰苦辛劳。知晓事物的苗头并非所擅长,迂腐不切实际地做人让我感到羞愧。
注释
到了老年,指年岁已高。;懒散、疏阔,形容人行为散漫、不勤快。出自唐代白居易的《策林·辨兴亡之由》:‘疏慵者,亡身之渐;勤勉者,济世之资。’;贪玩荒废,指因过度玩耍而耽误事情。‘玩愒岁月’,即虚度光阴。;知晓事物的苗头或细微迹象,懂得趋吉避凶。出自《周易·系辞下》:‘君子知微知彰,知柔知刚,万夫之望。’;迂腐、不切实际,形容人的想法或行为过于陈旧、不切合实际。如《汉书·叙传上》:‘娄敬委辂脱挽,掉三寸之舌,建不拔之策,建万世之安,智岂可与凡人同哉!世儒或訾其迂阔,何量天下之浅也。’
赏析
这首诗从多个角度抒发了作者内心的感慨。在文学手法上,运用了直白的叙述方式,如‘老至心多悔,谋身未及辰’,直接表达了老年时对自身谋划的不满和懊悔。情感表达上,充满了自怨自艾之情,‘疏慵乖万事,玩愒负双亲’体现了作者对自己懒散贪玩、辜负双亲的愧疚。意境营造上,整体氛围较为低沉,以老年的心境为背景,营造出一种失落和悔恨的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生在老年时的反思,对自己过去的行为进行了深刻的批判,同时也流露出对自身命运的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。