老至有感
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
余生晷刻似驹奔,老朽凋零安足论
彭祖巫咸皆有寿,唐槐汉柏岂长存
愧无涓滴酬邦国,更乏嘉犹贻子孙
徒谓百家曾属览,空留歉意系吟魂
译文 / 白话释义
剩余的生命片刻如同骏马奔驰,年老体衰凋零又哪里值得谈论。彭祖、巫咸都有寿命,唐朝的槐树、汉朝的柏树难道就能长久存在。惭愧没有丝毫的贡献来报答国家,更加缺乏美好的东西留给子孙。只是说曾经广泛阅览百家之书,却空留遗憾系在吟诗的灵魂上。
注释
日影,比喻时间。古代以日影移动计算时间,一刻约十五分钟。;传说中长寿的人,据说活了八百多岁。常被用以指代长寿。;传说中的神巫,亦有长寿之意。在古代神话传说中常被提及。;唐朝的槐树和汉朝的柏树,常被用来象征历史的长久和事物的兴衰。;细小的水流,比喻微小的力量或贡献。常用来表示个人力量的微薄。
赏析
这首诗意境苍凉,通过对生命短暂、万物兴衰的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自身未能报效国家、留给子孙福祉的愧疚。写作手法上,运用对比,如‘彭祖巫咸’与‘唐槐汉柏’的对比,突出了万物皆有尽时的无奈。情感表达真挚而深沉,从对自身衰老的叹息到对家国责任的愧疚,层次分明。主题上,深刻地反映了人生的无奈与对生命价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。