腊前二日见青梅桃花

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。
译文 / 白话释义

水乡寒冷,春天的物候来得迟缓,南方之地气候温暖得让人都有些迷糊。城中阴雨过后,腊月将近,青梅已经长出,桃子挂满了小路。

注释

多水的地区,水乡。;春天的气象和景色等。;农历十二月,là。;小路,xī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写泽国春事迟与南来地暖形成鲜明对比,突出不同地域气候的差异。在意境营造方面,描绘出一幅具有地域特色的冬末春初景象,有寒冷却也有暖意,有城阴的雨,还有青梅与满蹊的桃,画面感十足。情感表达上,通过对景象的描写,传达出一种对自然物候变化的新奇与感叹之情。主题思想围绕着自然气候与物候现象展开,展现出不同地域在相同时节下的不同风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。