腊日晚过杨村写望
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
万里溪光一望穿,潜鱼世界白鸥天
若为移得溪光去,落日茅斋相对眠
译文 / 白话释义
在腊日的傍晚经过杨村远望,目光仿佛能看穿万里的溪流波光,这是潜游鱼儿的世界,也是白鸥飞翔的天空。如果能够把这溪流的波光移走,我想在落日下与它在茅斋里相对而眠。
注释
古代年终祭祀百神之日,一般指农历十二月初八;看穿,这里形容看的深远;潜藏在水中的鱼;如果能够;茅草盖的屋舍
赏析
这首诗意境清幽、宁静。在写作手法上,首句‘万里溪光一望穿’采用夸张手法,极言溪光之远、视野之开阔,给读者以强烈的视觉冲击,为我们勾勒出一幅宏大的画面。‘潜鱼世界白鸥天’则以白描手法描绘出一幅鱼游潜底、白鸥翔天的和谐画面,动静结合,让画面充满生机。从情感表达上看,诗人对眼前的自然景色充满喜爱和眷恋之情。他幻想将溪光移至茅斋,与之一同入眠,表现出他渴望与自然融为一体的心境。诗的主题思想围绕着对杨村自然景色的欣赏和向往宁静的田园生活展开,在对景色的描绘中传达出一种对宁静、自由生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。