腊月回杭州次龚孝廉送梓材诗韵留别东阳诸君
清 · 许传霈 · 五言律诗
原文
春秋佳日里,待我有情天。
桃柳楼台闹,芙蕖雨露圆。
教人传木铎,策我藉蒲鞭。
如是芳邻结,何须买万钱。
译文 / 白话释义
春秋美好的日子里,上天对我饱含深情。桃花柳树围绕着楼台喧闹,荷花在雨露的润泽下饱满圆润。让人传来木铎之声(以警醒自己),用蒲鞭轻轻鞭策我(督促我进步)。像这样与美好的邻居结交,哪里还需要花费万钱呢。
注释
荷花的别称。;以木为舌的大铃,铜质。古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。这里表示警醒之意。;用蒲草做的鞭子,比较柔软,古时用以表示刑罚宽仁,这里表示友人对自己的善意督促。
赏析
这首诗在意境上营造出一种美好的氛围,前两联描绘春秋时节的美景,‘桃柳楼台闹’以动写静,将桃柳的生机与楼台相映衬,一个‘闹’字化静为动,生动地写出桃柳的繁茂热闹景象;‘芙蕖雨露圆’则细致地描绘出芙蕖在雨露下的圆润饱满,充满生机。在写作手法上,运用了借景抒情,借春秋佳景表达自己对东阳的喜爱与留恋之情。从情感表达来看,诗中既有对东阳美好景色的喜爱,也有对当地友人对自己的激励和督促的感激,尾联‘如是芳邻结,何须买万钱’则表达出对在这里结交的美好邻居的珍视。主题思想上,通过对东阳生活的各个方面包括景色、人际交往等的描述,表达出对东阳的不舍与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。