腊月雪后

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
林下雪消添晚汲,山中日出欠晨炊
先生茅屋春犹早,只有阶前碧草知
译文 / 白话释义

树林下积雪消融,(人们)傍晚汲水的情形又增添了起来;山中太阳升起,却缺少早晨做饭的炊烟。先生居住的茅屋中春天仿佛来得更早,只有台阶前的碧绿小草知晓(这一点)。

注释

从井里打水,读音:jí;烧火做饭,如炊具、炊烟等;仍然,还,如记忆犹新

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,“林下雪消”本是充满生机的景象,却与“欠晨炊”形成鲜明对比,一乐一悲,揭示出生活的艰辛。颔联“先生茅屋春犹早,只有阶前碧草知”则巧妙地通过“碧草知春”这一细腻的描写,以碧草的感知来侧面烘托茅屋周围环境的独特,只有阶前的碧草能察觉到春天的早至,暗示此处的宁静与清幽,同时也带有一丝寂寥之感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的生活困窘与寂寥之情,以及对宁静自然环境的细微感触。在意境营造上,描绘出一幅山林雪后,既有雪消生机渐显,又有生活困窘的画面,整体氛围静谧又略带清冷。主题思想围绕着对山居生活的描写,表现出生活的平淡、困窘,以及自然环境中的细微变化和宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。