乐春吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
四时唯爱春,春更爱春分。
有暖温存物,无寒著莫人。
好花方蓓蕾,美酒正轻醇。
安乐窝中客,如何不半醺。
译文 / 白话释义

四季之中只喜爱春天,春天里更喜爱春分时节。天气暖和使万物生长,没有寒冷来折磨人。美丽的花朵刚刚含苞待放,美酒正是清淡香醇的时候。在安乐窝中的人,怎么能不有些微醺呢?

注释

亦作‘着莫’,折磨、捉弄的意思。[zhuó mò];含苞未放的花,花骨朵儿。[bèi lěi];清淡纯和。;微醉。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直抒胸臆,直接表明对春尤其是春分的喜爱。中间两联运用对偶的手法,‘有暖温存物,无寒著莫人’‘好花方蓓蕾,美酒正轻醇’,结构整齐,节奏感强,分别从自然气候和景物、事物的美好方面来描绘春天的宜人。在意境营造上,诗中通过暖、好花、美酒等元素,营造出一种温暖、惬意、闲适的春日意境。情感表达上,诗人毫不掩饰自己对春分时节的喜爱,以及在这种美好环境下安然闲适的情感。主题思想围绕着对春分时节舒适环境和惬意生活的享受与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。