乐耕堂

明 · 林士元 · 七言律诗

原文
源头活水溢平川,桃色花香总自然。
海上疑成真世界,人间谁信不神仙。
棋惊宿鸟摇深竹,歌遏行云入九天。
良会莫教轻住别,每逢流水惜芳年。
译文 / 白话释义

源头的活水满溢在平地上,桃花的颜色和花的香气总是那么自然。在海上仿佛真的看到了仙境,人世间谁会相信自己不是神仙呢。下棋的动静惊起了宿鸟,使深幽竹林摇晃,歌声阻遏住飘动的云彩直入九天。美好的聚会不要轻易结束分别,每次遇到流水都要珍惜美好的年华。

注释

阻止、阻拦。如‘怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。’中的‘靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。’就有‘壮志难遏’的豪迈情怀。;归巢栖息的鸟。

赏析

这首诗意境优美而空灵。首联通过描绘源头活水和平川、桃花香色,勾勒出一幅自然而充满生机的画面,为全诗奠定了清新自然的基调。颔联将海上景象与仙境相联系,且以反问的手法表达出一种超尘脱俗之感,仿佛世间之人都可似神仙般自在。颈联运用夸张的手法,‘棋惊宿鸟摇深竹,歌遏行云入九天’,以动写静,用下棋惊鸟、歌声入云的动态描写,更加衬托出环境的静谧深邃,同时也显示出聚会之人的高雅情致。尾联则是直抒胸臆,表达出对美好聚会的珍惜以及对美好年华的珍视之情。主题上,既有对自然美景的喜爱,也有对美好生活的留恋与向往。整体风格清新雅致,通过多种文学手法的运用,营造出一种超凡脱俗又富有生活气息的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。