乐归田园十咏 其二 问征夫以前路恨晨光之熹微

明 · 宗林 · 七言律诗

原文
欲知归去好前程,每对征夫问一声
茅屋几家门尚掩,茫茫天地未分明
梨栗诗书责子孙,菊松瓜菜乐乾坤
养高不受重来诏,谁敢闲敲处士门
译文 / 白话释义

想要知道归乡后的美好前程,每每对着远行之人询问一声。几间茅屋的家门还关闭着,天地间一片茫茫还未清晰分明。用诗书和梨栗来教导子孙,以菊松瓜菜之乐安于天地间。保持高尚情操不受再次出仕诏书的征召,又有谁敢无端打扰隐士的家门呢。

注释

远行之人。古代常指从军出征的士兵,这里泛指远行的人。;形容阳光不强(多指清晨的阳光)。;谓闲居不仕,修养高尚的品德。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写向征夫问路的细节,直接引出归乡这一主题,直白而又生动。颔联描绘出清晨乡村的景象,紧闭的家门与未分明的天地,营造出一种静谧、朦胧的氛围,富有画面感。颈联运用了对仗的手法,‘梨栗诗书’对‘菊松瓜菜’,一者体现对子孙的教育期望,一者展现田园生活的乐趣,对仗工整且表意丰富。在情感表达方面,表达了对田园生活的喜爱与向往,同时也有归隐田园、远离仕途的决心。诗中的主题思想围绕着归隐田园展开,通过描写田园的景象和田园生活的乐趣,强调归隐后的自在惬意,不受外界干扰。在意境营造上,诗中既有田园清晨宁静的画面,又有远离尘世喧嚣的那种超脱感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。