酹江月

现代 · 潘乐乐 · 五言

原文
小舟重到,上危亭独坐,半规凉月
几点星寒风瑟瑟,吹起蒹葭如雪
草树迷蒙,汀洲岑寂,万里云山叠
玉人何处,倚栏凝伫天末
旧迹遗钿难寻,冷香一缕,指撚烟明灭
翠袖娉婷初遇处,飞落萧萧红叶
谁解幽怀,暗惊流水,顾影霜堪镊
雁啼南浦,声声秋老江阔
译文 / 白话释义

小船再次来到这里,登上高高的亭子独自坐着,半轮清凉的月亮挂在天边。几点寒星闪烁,寒风瑟瑟,吹起芦苇像雪一样。草树一片迷蒙,汀洲寂静无声,万里云山重叠连绵。美人在哪里呢,靠着栏杆凝望着天边。旧日的踪迹和遗落的钿钗难以寻觅,一缕清冷的香气,手指捻动时忽明忽暗。那位翠袖飘飘的佳人初次相遇的地方,如今飘落着萧萧的红叶。谁能理解我的幽微情怀,暗暗惊讶于流水的流逝,看着自己的影子,鬓边的霜华都可以拔下来了。大雁在南浦啼叫,声声诉说着秋意渐浓,江水辽阔。

注释

把酒洒在地上,表示祭奠或立誓。这里是作者借酒抒怀,表达内心的情感。;高耸的亭子,通常是文人登高远眺、抒发情感的地方。在词中,体现了词人的孤独和对远方的眺望。;半圆。形容月亮的形状,给人一种不完整、孤寂的感觉。;芦苇。在词中描绘出了江边芦苇在寒风中摇曳的景象,增加了环境的清冷感。;美人。常用来指代心中的爱慕之人或美好的事物,在这里体现了词人对往昔美好情感的怀念。

赏析

在文学手法上,此词运用了多种手法。如‘几点星寒风瑟瑟,吹起蒹葭如雪’运用了比喻,将风吹起的蒹葭比作雪,形象地写出了环境的清冷。意境营造方面,通过描绘半规凉月、瑟瑟寒风、迷蒙草树等景象,营造出了一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,词人通过独坐危亭、凝伫天末等动作,以及对旧迹难寻、幽怀无人解等的感慨,表达了深深的孤寂和对往昔的怀念之情。从主题思想来看,主要抒发了词人在特定环境下的人生感慨和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。