乐乐吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。
译文 / 白话释义

我常常喜爱快乐之事,我所喜爱的快乐之事没有违背道义的。快乐的天气四季都很美好,快乐的地方万物齐备。快乐的人有着美好的品行,快乐的自己能够以事情为乐。在这几种快乐之外,更加快乐的是微微的醉意。

注释

道义;正义。;齐备;完备。;行为;品行。读[xíng]

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了重章叠句的手法,每句都以‘乐’字开头,回环往复,一唱三叹,强化了‘乐’这一主题。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,毫不掩饰自己对快乐的喜爱和追求。在意境营造上,通过描绘‘乐天’‘乐地’‘乐人’‘乐己’等不同方面的乐,构建出一种积极、乐观、和谐的意境。主题思想上,传达出一种在遵循义的前提下,尽情享受生活中的各种快乐的观念。这种快乐既包含外界的美好,如美好的时节、齐备的万物,也包含人性的美好,如人的美行,还有自我的积极生活态度,同时也不排斥饮酒微醉这种小确幸的快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。