楞伽寺得月台

元 · 宗衍 · 五言律诗

原文
月出湖水湄,清辉映林屋。
山明秋树静,照见幽鸟宿。
开门谁遣入,俯涧近可掬。
道人犹未眠,经声出深竹。
译文 / 白话释义

月亮从湖水岸边升起,清冷的月光映照在树林和房屋上。山间明亮,秋天的树木寂静,月光照见了幽静处鸟儿栖息的身影。打开门是谁让月光进入的呢,俯身看那山涧,水近得可以用手捧起。道人还没有入睡,诵经的声音从深深的竹林中传出。

注释

岸边,水与草交接的地方。;用双手捧取。这里形容山涧的水近得仿佛可以用手捧起来。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘月出湖水湄,清辉映林屋’,通过对月光的描绘,营造出清幽的氛围。情感表达上,展现了一种宁静、恬淡的心境,诗人在月光下感受到了大自然的静谧与美好。意境营造方面,‘山明秋树静,照见幽鸟宿’,描绘出一幅秋夜山林的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对楞伽寺月夜景色的描写,表达了对宁静生活的向往和对佛道修行的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。