冷泉亭

明 · 王稚登 · 五言绝句

原文
暮瀑浮花急,春流饮鹿浑。
潺湲一片雨,终日在山门。
译文 / 白话释义

傍晚的瀑布飞溅起如浮花般湍急的水流,春天时溪流因为有鹿饮水而变得浑浊。潺潺流淌的水流声如同一片雨声,整日都在山门附近响着。

注释

傍晚的瀑布。暮,傍晚;瀑,瀑布。;这里指瀑布飞溅起的水花如同漂浮的花朵,是一种形象的比喻。;饮水的鹿。饮,动词,喝;鹿,动物。;形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“暮瀑浮花急”简单几笔就勾勒出傍晚瀑布水流湍急、水花飞溅如浮花的画面。“春流饮鹿浑”通过描写春天溪流因鹿饮水变浑浊这一细节,使画面富有动态感。情感表达上,诗中并未直接抒情,但通过对冷泉亭周围景色的细致描写,流露出一种对自然宁静之美的喜爱与陶醉。在意境营造方面,通过描绘暮瀑、春流、鹿等意象,构建出一种静谧而又富有生机的意境,仿佛一幅山水画卷在读者眼前展开。主题思想上,主要是对冷泉亭周边自然景色的呈现与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。