乐农卷
明 · 陈桭 · 七言律诗
原文
负郭生涯数亩田,朝耕暮息兴悠然
门无胥吏催租税,囊有儿孙趁社钱
厨下晨炊翻白雪,床头春酿泻红泉
清时不是庞公隐,鼓腹长歌大有年
译文 / 白话释义
靠着城郭有几亩薄田维持生活,早晨耕种晚上休息兴致悠然。门前没有小吏来催缴租税,口袋里有儿孙们趁着社日祭祀得到的赏钱。厨房早晨煮饭好似翻动白雪,床头的春酒倾泻如同红色的泉水。清平之世并非像庞德公那样隐居,拍着肚皮高歌这丰收的好年景。
注释
靠近城郭。;小官吏。;社日祭祀时得到的赏钱或花费的钱。社日是古代祭祀土地神的日子。;鼓起肚子,这里指吃得饱饱的样子,表达一种满足的状态。;丰收年。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,‘负郭生涯数亩田,朝耕暮息兴悠然’,简单直白地描绘出一幅田园生活的画面,以白描手法勾勒出农夫的日常生活状态。颔联‘门无胥吏催租税,囊有儿孙趁社钱’,通过对比,将没有催租吏的安宁和儿孙得社钱的欣喜进行对照,突出生活的惬意。颈联‘厨下晨炊翻白雪,床头春酿泻红泉’运用比喻的手法,把晨炊的饭比作白雪,春酒比作红泉,形象生动地展现出农家生活的富足和美好。在情感表达方面,全诗洋溢着一种悠然自得、满足的情感,诗人通过对农家生活的各个方面的描写,表达出对这种生活的向往和赞美。在意境营造上,构建出一个宁静、富足、和谐的田园意境,让读者仿佛置身于那几亩田园之中,感受到农家生活的乐趣。主题思想上,反映出在清平之世下,普通农家安居乐业的生活状态,也暗示出对这种清平盛世的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。