乐寿驿诗
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
迢迢古驿倚城隈,使者当年几往来。
慨慷谁无致君意,急难方见济时才。
自知敌气终须慑,更觉天书不浪开。
堂上遗尘何处去,太平父老独徘徊。
译文 / 白话释义
古老的驿站远远地靠着城墙弯曲之处,当年的使者有多少次在这里来来往往。谁没有慷慨激昂辅佐君主的心意呢,面临急难时才看出济世的才能。自己知道敌人终究会被震慑住,更加觉得天子的诏书不是随便颁发的。厅堂上过去遗留的痕迹哪里去了呢,太平时期的父老只能独自徘徊。
注释
弯曲的地方;角落。音wēi。;即慷慨,情绪激昂。;谓辅佐国君,使其成为圣明之主。;犹济世,意即拯救时世。;害怕,使害怕。音shè。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古驿的地理位置,引出往昔使者往来的情景,为下文抒情做铺垫。颔联运用议论的手法,提出‘慨慷谁无致君意’的观点,紧接着强调‘急难方见济时才’,使情感和思考的层次得到深入。颈联继续深化主题,表明对敌方的态度和对天子诏书权威性的认识。尾联以景结情,‘堂上遗尘何处去,太平父老独徘徊’描绘出一种空旷、略带惆怅的画面,‘独徘徊’三字将太平时期父老的孤独、对往昔的追忆和淡淡的迷茫之情表现得十分细腻。在情感表达方面,既有对往昔有志之士济世情怀的追慕,又有对当下太平景象下隐藏的某种复杂情感的表达,可能包含着对过去的怀念、对现实的思考等。在意境营造上,古驿、城隈、堂上遗尘等意象营造出一种古朴、悠远又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对历史的回顾、对济世之才的推崇以及对当下太平景象背后一些微妙情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。