乐岁呈杨大尹 其一
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
舍北歌童搥破鼓,舍南舂妇著新裙
田家少遇丰年乐,尽道今年是十分
译文 / 白话释义
屋舍北面唱歌的儿童敲打着破鼓,屋舍南面舂米的妇女穿着新裙子。种田人家很少遇到丰收之年的欢乐,(大家)都说今年是十足的丰年。
注释
同‘捶’,敲打。;舂米的妇女。舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出舍北歌童、舍南舂妇的形象,不事雕琢却生动地展现出乡村生活场景。在情感表达上,诗中洋溢着一种丰收的喜悦之情,这种喜悦通过歌童敲鼓、舂妇着新裙等细节得以体现,也从侧面反映出农民对丰年的珍视,因为丰年在他们的生活中较为难得。在意境营造方面,构建出一幅充满生机和欢乐的乡村丰年图,虽然没有华丽的辞藻,但朴素的画面感很强。主题思想围绕着乡村的丰年展开,表达了对丰年的歌颂以及对农民生活状态的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。