题匡山瑞木图二首
宋 · 杨长孺 · 七言律诗
原文
孤根初作两枝荣,五朵终连独干明。
看取松楸天瑞好,如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载,雁字鸰原了一生。
孝友编中图画底,子孙忽自占清名。
译文 / 白话释义
孤单的树根最初生长出两枝繁荣的树枝,最终五朵(花朵或枝叶)连接在一根主干上显得明亮。看那松楸呈现出祥瑞之象是多么美好,可是草木为何被世人轻视呢。春花秋叶历经千年,像大雁排列成字、鸰鸟栖息于原般度过一生。在讲述孝友事迹的书中画图的根基下,子孙忽然自己就拥有了清正的名声。
注释
落叶乔木,音qiū;祥瑞,吉祥的征兆;群雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字,常被用于诗词中表达思念、羁旅等情感,有典故出处,如李清照的‘雁字回时,月满西楼’;《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’后以‘鸰原’指兄弟友爱之处,音líng yuán;事父母孝顺、对兄弟友爱
赏析
从文学手法上看,首联通过对匡山瑞木的形态描写,‘孤根’‘两枝’‘五朵’‘独干’这些数量词的运用,细致而精准地勾勒出瑞木的生长状态,使读者能直观地想象出瑞木的样子。颔联运用对比手法,将松楸的祥瑞与草木被世人轻视的状况作对比,引发人们对事物价值判断的思考。颈联中‘春花秋叶’点明时间的流逝,‘雁字鸰原’运用典故,丰富了诗歌的内涵,增添了一种岁月沧桑和对自然生物生存状态的感慨之情。从情感表达方面,既有对瑞木呈现祥瑞的赞叹,也有对草木被轻视的不平,还有对岁月变迁、生命状态的感喟。在意境营造上,既有对瑞木本身的刻画营造出的清新自然之感,又有通过岁月沧桑的描写带来的幽远意境。主题思想上,借瑞木阐述了对事物价值的思考,以及对孝友等传统品德的尊崇,暗示着美好的品德如同瑞木的祥瑞,应该被重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。