莲
宋 · 杜衍 · 七言律诗
原文
谁种幽花傍浅清,含红怨绿影亭亭。
云归巫女妆犹润,浴出杨妃困未醒。
好把芳杨临晚岸,莫教飞片逐浮萍。
相看最忆吴船路,万里芙蓉水满泾。
译文 / 白话释义
是谁在浅清之畔种下这幽静的莲花,含着红色,带着绿影,姿态亭亭玉立。云朵归来时巫女的妆容仍然润泽,莲花如同出浴后的杨贵妃困倦尚未清醒。最好让那美好的枝叶临近傍晚的水岸,不要让花瓣飞落追逐那水上的浮萍。相互凝视时最是忆起在吴地乘船的水路,万里之间满是芙蓉的水面水流纵横。
注释
幽静、淡雅的花,这里指莲花。;同‘妆’,妆容。zhuāng。;这里应指莲花美好的枝叶等。;指飘落的花瓣。;这里指莲花。;指水流。jīng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人。如‘浴出杨妃困未醒’将莲花比作出浴后尚未清醒的杨贵妃,生动形象地写出莲花娇艳慵懒的姿态,赋予莲花以人的神态。在意境营造方面,通过描写莲花的含红怨绿、亭亭玉立,以及与巫女、杨妃相关的联想,构建出一种清幽、娇艳又略带惆怅的意境。在情感表达上,诗人对莲花有着深深的喜爱与怜惜之情,从‘莫教飞片逐浮萍’可看出不舍莲花凋零。主题思想上,借对莲花的描写,表达对美好事物的珍视。整首诗围绕莲花展开,用词优美,联想丰富,意境独特。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。