帘
宋 · 何应龙 · 七言绝句
原文
半窣香波护曲栏,缬花红映玉钩闲
晓来几阵轻风过,时见溪南罨画山
译文 / 白话释义
半掩的帘幕下香波环绕着曲折的栏杆,染花的红色映衬着闲置的玉钩。清晨有几阵轻风拂过,不时能看见溪南那色彩斑斓如画的山峦。
注释
突然钻出来,引申为下垂。这里指帘幕下垂的样子,读音:sū;有花纹的丝织品。这里形容帘幕上有花纹,读音:xié;色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿,读音:yǎn huà
赏析
从文学手法上看,首句‘半窣香波护曲栏’,‘半窣’生动地描绘出帘幕半掩的状态,‘香波’可能暗示帘幕散发着香气或者周围有香薰之类的物品,运用了通感的手法,将视觉与嗅觉相联系,给人以丰富的感官体验;‘护’字将帘幕拟人化,仿佛它是一个守护者,围绕着曲栏。‘缬花红映玉钩闲’中,‘缬花红’描绘出帘幕上花纹的颜色,‘映’字写出红帘与玉钩相互映衬的画面,‘闲’字则点出玉钩闲置的状态,烘托出一种静谧的氛围。在情感表达上,诗中未直接抒情,但通过描绘这一宁静优美的画面,能感受到诗人对眼前景色的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,通过帘幕、曲栏、玉钩以及远处的罨画山等意象,构建出一个清幽、雅致且富有诗意的画面。主题思想上,主要是对所见到的帘幕周围及远处山水景色的描写,展现出一种自然与人工景物相融合的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。