镰仓大佛三首
近代 · 舒庆春 · 七言
原文
履响春城玉笛催,花旗商贾为何来
谁家广告高三丈,古佛无言樱自开
饮露餐风不记年,越南烽火又春天
人间多少不平事,尽扫群魔胜入禅
十丈庄严百炼身,几朝劫火泪成尘
东方今日东风起,谁道樱花无主人
译文 / 白话释义
脚步声响在春天的城市,玉笛在催促;花旗的商人为何而来?谁家的广告有三丈高,古老的佛像默默无言,樱花却自己开放。(佛像)饮着露水,吃着风,不记得岁月的流逝,越南的烽火又迎来了春天。人间有多少不公平的事情,都扫除群魔比进入禅定还要好。十丈高的庄严身躯,历经百炼的身体,经历了多少朝代的劫难,眼泪化作了尘土。东方今天东风吹起,谁说樱花没有主人。
注释
脚步的声响,形容行走时发出的声音。;用玉制成的笛子,常用来吹奏美妙的音乐,增添诗意。;这里可能是指特定时期与日本有商业往来的国家的旗帜,具体所指需根据历史背景来确定。;喝的是露水,吃的是风,形容超凡脱俗的生活状态,常用来比喻佛道修行者的生活。;佛教用语,指灾难之火,常用来比喻战乱或重大的变故。
赏析
在写作手法上,诗人运用了对比和象征的手法。通过花旗商贾的到来与古佛的无言相对比,展现出世间的纷扰与佛的宁静。樱花既象征着美丽,也象征着日本的文化,而东风的兴起则暗示着时代的变革。情感表达上,既有对世间不平事的愤慨,又有对佛的敬仰和对和平的渴望。意境营造方面,将古老的大佛与现代的景象相融合,营造出一种时空交错的感觉。主题思想上,探讨了宗教与世俗、和平与战争等多个层面的问题,表达了诗人对世界的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。