联芳词三首 其二 迎春乐

元 · 王行 · 五言

原文
裁霞剪雪芳枝艳
正微醉、潮丹脸
露华浓、洗净残烟染
更不用、闲妆点
碎锦秾香空复念
临晓镜、碧波微滟
无那似娇娆,算只有,春能占
译文 / 白话释义

裁剪云霞、修剪雪花,芬芳的花枝格外艳丽。正微微沉醉,脸颊如潮水般泛红。露水的精华浓郁,洗净了残留的烟雾沾染。更不需要多余的装饰点缀。那细碎的锦缎、浓郁的香气,只能徒然思念。面对清晨的镜子,水波微微荡漾。无奈它像娇美妖娆,算起来只有春天能够独占。

注释

裁剪云霞、修剪雪花,形容花枝的美丽,仿佛是用云霞和雪花裁剪而成。;脸颊像潮水般泛红,描绘出人物醉意中的红润脸色,增添了美感。;露水的精华,这里指清晨的露水,营造出清新的氛围。;浓郁的香气,突出了花的香气之浓。;无奈,表达出对眼前娇美景象的无奈与喜爱之情。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞,将花枝比作裁剪的云霞和修剪的雪花,生动形象地写出了花枝的娇艳。‘正微醉、潮丹脸’通过描写人物的神态,展现出一种醉意朦胧的美感。意境营造上,描绘出清晨带有露水的清新氛围,与娇艳的花枝相映衬,给人以美好的视觉感受。情感表达上,流露出对迎春之景的喜爱和赞美之情,以及对其独特之美的陶醉。主题思想方面,主要围绕着迎春的主题,通过对花枝的描写,表达了对春天的向往和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。