联芳词三首 其三 解花语
元 · 王行 · 五言
原文
寒消雪点,暖弄烟丝,又去年时候
蕙芽初透
轻澌尽、蹙蹙翠波风皱
浅黄晕柳
微隐映、琼芳孤秀
最爱他、纤指轻轻,折暗香盈袖
艳质固应低首
却休惭秾丽,不似清瘦
也还知否
可人处、飞燕玉环都有
罗浮梦后
更莫问、前村沽酒
但好教、腻白娇红,镇年年如旧
译文 / 白话释义
寒冷渐渐消散,雪花点点消融,温暖的春风吹拂着如烟的柳丝,又到了去年的时节。蕙兰的嫩芽刚刚透出,细小的冰块全都消融,水面皱起层层翠波,仿佛被春风吹皱。浅黄色的柳色晕染开来,微微隐藏映照在琼花的孤芳之中。最喜爱她那纤纤玉指轻轻一折,将暗香盈满衣袖。艳丽的资质固然应该低头,却不必惭愧于浓艳华丽,不像那清瘦之态。你是否也知道呢?那惹人喜爱之处,飞燕玉环都具备。从罗浮山的梦中醒来之后,更不必去询问前村的沽酒之处。只要好好地让那腻白娇红的花朵年年都如旧。
注释
蕙兰的芽,蕙兰是一种兰科植物,常被视为高洁、典雅的象征。;细小的冰块,澌指解冻时流动的冰,这里描绘了冰雪消融的景象。;形容皱纹等紧密聚集的样子,这里形容翠波被风吹皱的状态。;琼花,一种美丽的花卉,常被用来比喻美好的事物。
赏析
在文学手法方面,此词运用了细腻的描写手法,如对寒消雪点、暖弄烟丝等景象的描绘,生动形象地展现了季节的更替和自然的生机。情感表达上,通过对蕙芽、柳色等的描写,流露出对春天的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种温暖、柔和、清新的氛围,让读者仿佛置身于春天的美景之中。主题思想上,以花为载体,表达了对美好事物的向往和珍惜,同时也蕴含着对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。