莲房洗砚
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
圆长已褪青云子,芳软犹存绿玉房。
留伴陶泓共新浴,要令毛颖沃清香。
译文 / 白话释义
莲子已经从莲蓬(像青云般的莲蓬)里脱落,莲蓬柔软而芳香依旧留存。留着它与砚台一起沐浴,要让毛笔也沾染上清香。
注释
脱落,失去。tuì;芳香。;砚台的别称。;毛笔的别称。;使……沾润。wò
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘青云子’将莲子比作青云,形象地写出了莲子未褪时莲蓬的饱满与青涩的状态,‘绿玉房’则把莲蓬比作绿玉房,生动地表现出莲蓬的色泽与形状。颔联运用了拟人的手法,‘共新浴’将莲房和陶泓(砚台)拟人化,赋予它们如同人一样沐浴的行为,‘沃清香’同样是把莲房的清香赋予毛颖(毛笔),充满了意趣。在情感表达方面,诗人对莲房充满了喜爱之情,通过描写莲房的形、香以及它与砚台、毛笔的互动,表达出一种闲适、雅致的生活情趣。在意境营造上,诗中勾勒出一幅充满文人雅趣的画面,有莲房的清香,有砚台和毛笔,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,展现了文人对生活中小事物的细致观察和独特的审美意趣,通过莲房与文房用具的联系,体现出一种生活与艺术相融合的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。