良臣聚饮梅仙庄和多字韵
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
牛羊茁处绿骈罗,几载鸱夷得趣多。
麈尾谈清争嚼麝,笔头草小换笼鹅。
杯行自鄙红裙饮,咏罢人传白雪歌。
采摘溪山凭句法,倚风拾得只长哦。
译文 / 白话释义
在牛羊肥壮的地方绿树成排,多少年像鸱夷子皮那样获得很多乐趣。挥动麈尾清谈如同争着嚼麝(香),笔头写下小字就能换来笼中的鹅。行酒令时自是看不上与歌女饮酒,咏诗完毕人们争相传唱高雅的诗篇。凭借诗句来描写采摘溪山的乐趣,倚着清风吟得诗句只是长声吟哦。
注释
茁壮,生长旺盛。;骈比罗列,形容排列整齐。;这里指春秋时越国大夫范蠡。鸱(chī)夷,皮制的口袋。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。麈(zhǔ),古书上指鹿一类的动物。;麝(shè),麝香,这里形容清谈如同嚼麝般高雅美妙。;用王羲之写字换鹅的典故。;代指歌女。;高雅的歌曲,这里指高雅的诗篇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘鸱夷’‘笼鹅’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者联想到古代的人物和故事。在描写聚会场景时,‘牛羊茁处绿骈罗’勾勒出一幅田园风光为背景的画面,而‘麈尾谈清争嚼麝,笔头草小换笼鹅’则细致地描绘了聚会中人们清谈和以字换鹅的高雅之事,从侧面烘托出聚会者的高雅情趣。情感表达方面,诗中充满了一种闲适自得、高雅脱俗之情,从对聚会场景的描写和对自身行为的叙述中透露出对这种生活的喜爱与满足。在意境营造上,既有田园风光的自然之美,又有高雅聚会的人文之美,二者相融合,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上主要展现了文人雅士的聚会场景,表达了诗人对这种高雅闲适生活的向往与自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。