梁大用所作青松红梅二画
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
仙馆长松老更奇,过门曾见出墙枝
谁传月下蛟龙影,应有风雷起砚池
占得魁名即赐绯,调羹心事尚依依
玉堂别有如椽笔,更待春风为发挥
译文 / 白话释义
仙人居住的馆阁里那长松越老越奇特,经过门口曾经看到伸出墙外的枝桠。谁能传出那月下蛟龙的影子,应该有风雷在砚池中兴起。占据了魁首的名声就赐予红色官服,调配羹汤的心意还在依依不舍。玉堂里另有像椽木般的大笔,还要等待春风来施展。
注释
高大的松树,常被视为坚韧、长寿的象征。在诗中描绘其老而更奇,突出其独特的姿态和气质。;科举考试中名列第一的称号,这里借指红梅在某种情境下获得的突出地位。;赐予红色官服,古代常以此作为对官员的一种赏赐,体现出一种荣耀。;调制羹汤,常用来比喻辅佐君主治理国家,这里暗示红梅虽已占得魁名,但仍有辅佐之意。;汉代殿名,后泛指豪华的宫殿,常用来指代朝廷或高级官员的居所,诗中借指朝廷的重要场所。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了比喻,如‘月下蛟龙影’,将青松的影子比作蛟龙,生动形象地写出了青松的挺拔与气势;‘玉堂别有如椽笔’则以‘如椽笔’比喻玉堂中的大笔,增添了诗意。情感表达上,既有对长松老而奇的赞美,又有对红梅占得魁名却仍有依依心事的感慨,同时也流露出对未来的期待,希望春风能让如椽笔发挥更大的作用。意境营造上,通过描绘长松、红梅等景物,营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上,或许是借青松红梅表达对人才的期许和对未来的希望,希望人才如长松般挺拔、如红梅般出众,能在合适的时机展现自己的才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。