原文

古坟马鬣封，草色青相倚。

借问藏者谁，答言齐勇士。

二为接开疆，一为古冶子。

搏虎却三军，诛鼋砥柱水。

婴也过而趋，矫矫不为起。

因之馈二桃，挈领一时死。

文仪虽少疏，慷慨皆知耻。

有才必有病，驾驭在器使。

尝闻陈卿强，唯礼可以已。

况乃匹夫雄，柔克当更始。

惜哉相国业，亦任权术诡。

开诚集众思，何至出于此。

译文 / 白话释义

古老的坟墓上封土如马鬃，青草相依生长。借问埋葬的是谁，回答说是齐国的勇士。其中两人是接舆和开疆，还有一人是古冶子。他们曾搏杀老虎吓退三军，在砥柱之水中诛杀大鼋。晏婴从他们面前快步走过，他们却高傲地不起来行礼。于是晏婴送给他们两个桃子，结果他们就都自杀而死。他们的行为虽然稍显粗疏，但慷慨就义都知道羞耻。有才能必然有弊病，关键在于如何驾驭任用。曾听说陈卿很强大，只有礼义可以制止。何况只是一介匹夫逞英雄，以柔克刚才是应该的开始。可惜啊相国的功业，也凭借权术诡诈。如果开诚布公集思广益，何至于走到这一步呢。

注释

坟墓上封土的一种形状，像马颈上的鬣毛。；大鳖。；指晏婴，春秋时期齐国著名政治家。；此处指自杀的意思，本意是提起衣领。；量材使用，出自《汉书·董仲舒传》‘诸侯、吏二千石皆尽心于求贤，天下之士可得而官使也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前部分叙述了‘二桃杀三士’的故事，生动地描绘出三士的勇猛以及晏子设计致使他们死亡的过程，语言简洁而表意清晰。在情感表达方面，诗人对三士既有赞赏，赞赏他们的勇猛和知耻，又对他们的行为表示一定程度的惋惜，同时对晏子使用权术的做法持批判态度。在意境营造上，开篇从古坟的景象入手，给人一种历史的沧桑感和幽深感，为后面讲述古老的故事奠定了氛围。主题思想上，探讨了用人之道，认为对于有才能但有弊病的人，应当以礼相待、以柔克刚，而不应使用权术，反映了对正确用人观念的思考。

主题与意象

叙事诗咏史批判用人之道惋惜知耻议论

梁父吟