梁湖夜望

宋 · 张侃 · 七言律诗

原文
秋带凉风叶互鸣,风随潮汐候时生。
导源甚远纹微起,乘势初来花转轻。
白鹭几枝闲可画,晴山数点晓犹明。
偶来又作诗中计,久矣难成五字城。
译文 / 白话释义

秋天带着凉风,树叶相互鸣响,风随着潮汐按季节而生。源头很远,水面上微微泛起波纹,风趁着初起之势,吹得水花轻轻转动。几只白鹭悠闲的姿态可以入画,晴日下的几座山峰在拂晓时分仍然明亮。偶然来到这里又在诗的构思之中,很久以来都难以写成五言诗。

注释

互相鸣叫,这里形容树叶被风吹动发出声响。;按照季节(时节)。;指水面上泛起微微的波纹。纹,波纹;微起,微微兴起。;趁着势头,这里指风趁着初起的势头。;五言诗。古代的五言诗每句五个字,这里用‘五字城’来形容五言诗的创作难度,就像建造一座城池一样不易。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联通过“秋”“凉风”“叶互鸣”“风”“潮汐”等意象,从听觉和自然现象的角度描绘出梁湖夜晚及周边的环境氛围,动静结合。颔联进一步描写湖水的细微动态,“导源甚远”写出湖水源头的幽远神秘,“纹微起”“花转轻”细致入微地刻画了湖水泛起的涟漪和水花的轻盈姿态,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对梁湖景色的喜爱与欣赏,如对白鹭、晴山景色的描写,透露出一种闲适之情;又有一种淡淡的惆怅,从‘久矣难成五字城’可以看出诗人在诗歌创作上的些许无奈。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、宁静又略带诗意的氛围,通过自然景色的描写,让读者仿佛置身于梁湖之畔。主题思想上,既展现了梁湖的自然之美,也侧面反映了诗人的创作心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。