梁南吟

南北朝 · 陆琼 · 五言

原文
临淄佳丽地,年少习名倡
似笑唇朱动,非愁眉翠扬
掩抑随竽转,和柔会瑟张
轻扇屡回指,飞尘亟绕梁
寄言诸葛相,此曲作难忘
译文 / 白话释义

临淄是个美丽繁华的地方,年轻的时候就习惯了与名妓交往。那仿佛在笑的朱唇微微动着,并非忧愁却眉翠高扬。那婉转的声音随着竽声转动,柔和的乐音与瑟声相和。轻轻挥动的扇子多次指向手指,飞扬的灰尘多次环绕着屋梁。寄语诸葛丞相,这首曲子让人难以忘怀。

注释

古代齐国的都城,位于今山东省淄博市。在古代是繁华的大都市,以商业和文化闻名。;美丽的女子。'佳'指美好,'丽'指美丽动人。常用于形容容貌美丽、气质出众的女子。;著名的歌女、舞女。'倡'指歌舞艺人,在古代社会,名倡往往是文化艺术的代表,她们的表演受到人们的喜爱和追捧。;抑制、收敛。在这里形容歌声的婉转、含蓄,不是直白地表达,而是通过婉转的方式传达情感。;柔和、和谐。形容乐音的柔和动听,与瑟声相协调,营造出一种和谐的音乐氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如对唇、眉、扇、尘等的描绘,生动地展现了名倡的形象和表演场景,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对名倡表演的描写,透露出一种对繁华生活的欣赏和留恋之情。意境营造上,营造出了一种热闹、奢靡的氛围,让读者仿佛置身于那个繁华的临淄之地。主题思想方面,或许是在感叹繁华易逝,或者是对过去美好生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。