和张湖熟雹诗

南北朝 · 陆琼 · 五言绝句

原文
惟征动羽,惟阴胁阳
雨水作沴,凝气为祥
译文 / 白话释义

只有出征会吹动羽毛,只有阴气威胁阳气。雨水降下成为灾害,凝聚的气息却成为吉祥。

注释

出征,远行。这里可能指风等自然力量的吹动。;鸟类的羽毛,这里可引申为被风吹动的物体。;阴气,与阳气相对,古代认为是一种阴性的力量。;阳气,与阴气相对,古代认为是一种阳性的力量。;灾害,灾异。这里指雨水降下带来的不好的影响。;吉祥,吉利。指凝聚的气息所带来的好的预兆。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,将‘征动羽’与‘阴胁阳’、‘雨水作沴’与‘凝气为祥’进行对比,突出了自然现象背后的复杂变化。情感表达上,体现出对自然现象的一种观察和思考,既有对可能带来灾害的担忧,又有对凝聚之气可能带来吉祥的期待。意境营造上,营造出一种神秘而又充满变化的氛围,让读者感受到自然的力量和不可预测性。主题思想上,或许是在探讨自然现象与人类生活的关系,以及人们对自然的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。