梁阮研宰相帖赞

巨济得到这幅字帖，（它的传承）在唐朝就已断绝。而我是什么人呢，（竟然）与梁朝（的字帖）有所关联。然而考察硬黄纸（字帖）的流派类别，辨别浅黄色丝绸（装裱物）的古雅香气。把它与淳化年间秘阁所藏的书法真迹相并列，用绍兴年间御府的印章来钤印它。啊，这篇书法作品，无愧于所收藏之处。

中国古代书画装裱用的一种材料，纸质较硬，颜色发黄。；浅黄色的绢帛，古时多用以书写文字，这里代指字帖的装裱物等。缃，xiāng。；宋太宗赵光义的年号。；古代宫廷中藏书和藏书画之所。；辱，有愧于，tiǎn。

从文学手法上看，这首诗多为陈述性语句，平铺直叙地讲述了字帖的传承与自身和字帖的关联，以及对字帖的考察、辨别等情况，直白地表达出对这幅字帖的重视。在情感表达方面，诗人通过‘而予何人，波及于梁’的自我发问，表达出一种对能与字帖产生联系的惊喜与感慨。在意境营造上，‘辨缃素之古香’通过对浅黄色丝绸古香的辨别，给人一种古雅、富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对字帖的珍视、鉴别，体现出诗人对书法文化传承的尊重与热爱。