梁山宫图

五代 · 麻九畴 · 七言

原文
梁山宫高高切云,秦家箫鼓空中闻
宫殿作云王作龙,何人敢谒滈池君
珠围翠绕穷天下,道上行人衣半赭
不觉生灵血液枯,化为宫上鸳鸯瓦
朝卢生,莫侯生,师事二人学羡门
焉知以政藏其身,神仙亦死何曾神
空能诈取六孱国,不识卢生真闲客
种成间隙卢生去,尚令道士作鬼语
祖龙竟堕此机中,以璧见欺犹未悟
鱼腥引得扛鼎来,梁山火灭汉旗开
何如后世丹青手,一夫不役千楼台
梁山之图却传世,梁山之宫安在哉
译文 / 白话释义

梁山宫高高直插云霄,秦地的箫鼓之声在半空中都能听闻。宫殿仿佛化作云朵,君王犹如巨龙,有谁胆敢拜见滈池君呢?珠玉环绕,翠羽簇拥,极尽天下的奢华,路上行人的衣服有一半都被染成了赭色。不知不觉间生灵的血液都已枯竭,都化作了宫顶上的鸳鸯瓦。早晨有卢生,晚上有侯生,以他们为师学习神仙之术。哪里知道将政事藏于自身,神仙也会死,何曾有神灵呢?白白地能诈取六个弱小的国家,却不了解卢生是真正的闲客。种下了嫌隙卢生离去,还让道士编造鬼话。秦始皇最终落入了这圈套之中,用玉璧欺骗他尚且没有醒悟。鱼腥引来了扛鼎力士,梁山的大火熄灭后汉朝的旗帜飘扬起来。怎么比得上后世的丹青妙手,一个人不役使却能建起千座楼台。梁山的图却流传于世,梁山的宫殿又在哪里呢?

注释

指高入云霄。形容极高。;可能是神话传说中的人物或地名,此处指代君王。;红褐色,古代犯人穿的衣服多为赭色,这里形容行人衣服的颜色,暗示社会的不平等。;古代传说中的仙人,这里借指卢生和侯生所学的神仙之术。;弱小,这里形容被秦国所灭的六国。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘宫殿作云王作龙’,将宫殿和君王比作云与龙,形象地展现了宫殿的巍峨和君王的威严。情感表达方面,诗人在描绘奢华的宫殿和生灵的悲惨时,流露出对统治者奢靡生活的批判和对百姓苦难的同情。意境营造上,‘高高切云’等描写营造出一种高远、宏大的意境,让人感受到梁山宫的雄伟。主题思想上,通过对梁山宫兴衰的描写,反思了历史的变迁和统治者的行为,警示后人要以史为鉴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。