莫春山家二首 其一
五代 · 麻九畴 · 七言绝句
原文
山烟向晚白蒙蒙,人过梨花树底风
一犬不鸣村径黑,野灯孤起远林中
译文 / 白话释义
傍晚时分,山间的烟雾呈现出白色且迷蒙的样子,人走过梨树底下时,能感受到微风拂过。一条狗都不叫,村中的小路一片漆黑,远处的树林中孤零零地亮起一盏野灯。
注释
临近傍晚的时候。;形容烟雾弥漫、模糊不清的样子。;孤零零地升起。这里描绘野灯在远林中独自亮起的情景,突出了夜晚的寂静。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,以简洁的语言描绘出傍晚山间的景象,如‘山烟向晚白蒙蒙’,仅用七个字就勾勒出了山烟的状态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,营造出一种静谧、清冷的氛围,通过‘一犬不鸣’‘野灯孤起’等细节,表现出乡村夜晚的孤寂。意境营造方面,将山烟、梨花、村径、野灯等元素巧妙地组合在一起,构成了一幅宁静而略带寂寥的乡村晚景图。主题思想上,或许是在表达对乡村宁静生活的向往,或者是对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。