梁山抒感
现代 · 傅义 · 五言
原文
梁山仍伟立,巨泊已桑田
容足曾无地,扬眉别有天
寇王俱尽矣,草木复森然
孟倡民为主,屈指几何年
舵橹志遗业,雄蟠水一湾
更无及时雨,犹似不周山
走险谁甘愿,求生已大难
徘徊瞻故垒,义帜矗云天
译文 / 白话释义
梁山依然雄伟地矗立着,巨大的湖泊如今已变成了桑田。曾经连立足之地都没有,如今却能扬眉吐气别有一片天地。盗寇之王都已经消失殆尽了,草木却又繁茂地生长着。宋江倡导民众为主,屈指算来又有多少年了呢!当年的舵橹志向遗留下来的事业,像雄踞在水中的一湾。再也没有及时雨那样的人物了,就好像不周山一样。走上险路谁是心甘情愿的呢,想要求得生存已经是非常艰难的了。徘徊着瞻仰旧日的营垒,正义的旗帜高耸入云。
注释
巨大的湖泊,这里可能指梁山泊,是梁山好汉活动的地方。在古代文学中常用来形容广阔的水域。;种植桑树的田地,这里比喻湖泊变成了农田,形象地表现了时间的推移和环境的变化。出自晋代陶渊明的《桃花源记》‘桑田沧海’。;可以容下脚的地方,形容空间狭小,这里暗示过去梁山好汉们的生存环境艰难。;盗寇之王,指宋江等梁山好汉的首领,在当时的社会背景下,他们被视为寇贼,此词带有一定的贬义。;这里的‘孟’可能指某个倡导某种理念的人,结合上下文,可能是指宋江倡导民众为主的思想。具体所指可能因历史背景和文学创作的需要而有所不同。
赏析
文学手法方面,诗人运用对比手法,将梁山如今的景象与过去的情况进行对比,如‘梁山仍伟立,巨泊已桑田’,突出了时间的变迁和世事的变化。情感表达上,既有对梁山历史变迁的感慨,又有对曾经的盗寇们的复杂情感,既有对他们为生计所迫走上险路的同情,又有对他们行为的反思。意境营造上,描绘出了梁山雄伟的景象和如今草木繁茂的氛围,给人以宏大而又苍凉的感觉。主题思想上,通过对梁山的描写,反映了社会的变迁和人们在历史洪流中的命运,同时也引发了对正义、生存等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。