两岁锦幈之游不克见郑令因以寄之

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
岁岁群芳正烂开,锦幈山下赏春来
两年不得陪山躅,洞里仙人出未回
译文 / 白话释义

每年百花正是烂漫盛开的时候,在锦幈山下观赏春天的美景。两年都不能伴随(友人)漫步山间了,那山洞里的仙人(友人)还没有回来啊。

注释

幈,píng,锦幈是地名,可能是一座山的名字。;能够。;躅,zhú,漫步山间的意思。;各种花卉。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘锦幈山下群芳盛开的春日美景,奠定了一种明朗而充满生机的氛围。在写作手法上,前两句采用直叙的方式,简单直白地描绘出春日赏花的美好场景,让读者能迅速在脑海中构建出一幅繁花似锦、游人赏春的画面。后两句则笔锋一转,由眼前的美景转到自身与友人的分离,‘两年不得陪山躅’直接表达出不能与友人相伴的遗憾,‘洞里仙人出未回’把友人比作仙人,运用了比喻的手法,仙人未回暗示友人还未归来,这种对友人的思念之情在美好的春日景色衬托下显得更加浓郁。主题思想上,表达了诗人对友人的思念以及对往昔一同赏春时光的怀念。整体情感表达较为含蓄、委婉,在美景与思念之间形成了一种独特的情感张力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。