两头纤纤 其二

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
两头纤纤姬姓分,半黑半白秦皇嗔
腷腷膊膊项羽陈,磊磊落落沛亭人
译文 / 白话释义

两头纤细之处象征着姬姓的分化,半黑半白的情形让秦始皇恼怒。腷腷膊膊是项羽的布阵,光明磊落的是沛县之人(刘邦)。

注释

中国上古八大姓之一,为黄帝之姓、周朝的国姓,在诗中象征与姬姓相关的势力分化。;象声词,在这里形容项羽布阵时的某种状态,可能是队列行进或兵器撞击等发出的声音等。;形容人的胸怀坦白,正大光明,这里用于形容刘邦。;刘邦故乡沛县的亭,这里代指刘邦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。诗中通过对不同形象的描述来象征不同的人物或势力,如‘两头纤纤姬姓分’,以奇特的形象象征姬姓的分化情况;‘半黑半白秦皇嗔’,‘半黑半白’这种形象可能暗示着某种局势或现象让秦始皇恼怒,将形象与人物的情绪相联系。同时,在描述项羽和刘邦时形成了鲜明的对比,‘腷腷膊膊项羽陈’描绘出项羽布阵的状态,而‘磊磊落落沛亭人’则展现出刘邦光明磊落的品质。在情感表达方面,诗人对刘邦似乎有着赞赏之情,以‘磊磊落落’来形容,而对秦始皇和项羽则分别以‘嗔’和相对不那么正面的描述。在意境营造上,诗营造出一种历史沧桑、人物命运交错的氛围,把历史人物和一些奇特的形象结合起来,让读者仿佛置身于那段风云变幻的历史之中。主题思想上,大概是通过对这些历史人物相关的形象描写,来表达对他们不同的态度以及对那段历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。