莲龟呈祥庆人寿
明 · 杨廉 · 七言律诗
原文
泥中曳尾尘土缘,何如轻举游红莲
花开玉井长十丈,瑞钟洛水经千年
争如老子学辟谷,捉得灵龟当床足
如雷鼻息撼蓬瀛,一睡交梨一回熟
译文 / 白话释义
在泥里拖着尾巴是尘世的缘分,哪里比得上轻快地游动在红莲间。莲花在玉井中盛开长达十丈,祥瑞汇聚在洛水已经过了千年。怎么比得上我学辟谷之术,捉来灵龟当作床脚。像雷声一样的鼻息撼动蓬莱瀛洲,睡一觉就像交梨成熟一回。
注释
拖着尾巴,出自《庄子·秋水》中‘宁其生而曳尾于涂中乎’,表示一种安于平凡、自在的生活状态。;传说中莲花生长的仙境之地。;祥瑞汇聚。;古代一种养生术,不食五谷,以求长生。;道教所说的一种仙果。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻色彩,泥中的龟与红莲构建起尘世与祥瑞之境的对比。写作手法上,多处运用对比,如‘泥中曳尾尘土缘,何如轻举游红莲’,通过泥龟与游红莲之龟的对比,突出了一种超凡脱俗的意趣。诗中也有夸张的手法,像‘花开玉井长十丈’,极大地渲染了莲花生长环境的神奇。在情感表达方面,诗人流露出对超凡境界的向往和对尘世羁绊的不屑。主题思想上,传达了对祥瑞、长生和超凡境界的追求,既有对道家辟谷养生的推崇,也有对仙境般生活的想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。