梁文冠抄诗
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
雪月风花信手抄,皇王帝霸入推敲。
伊川击壤三千首,都共南风一项高。
译文 / 白话释义
如雪如月如风如花的诗句用心抄写,像三皇五帝之类的史实也加以推敲。伊川翁邵雍《击壤集》中的三千首诗,都和《南风》歌一样高雅。
注释
随手,形容做事不刻意,轻易。出自唐代诗人杜甫《独酌成诗》‘灯花何太喜,酒绿正相亲。醉里从为客,诗成觉有神。兵戈犹在眼,儒术岂谋身。共被微官缚,低头愧野人。’在此处表达抄诗者随心抄诗的状态。;比喻写作时逐字逐句思考的过程。出自唐代诗人贾岛为琢磨诗句‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’的典故。这里表示对抄诗涉及的内容进行深入思考。;此处指邵雍,邵雍曾居住在伊川,他是北宋著名理学家、数学家、诗人。;这里指邵雍的《击壤集》,是邵雍的诗集。‘击壤’原是一种古老的游戏,相传尧时有老人击壤而歌,后成为太平盛世的典故。
赏析
从文学手法上看,首句运用雪月风花这一典型的自然意象来指代诗句内容,形象地表现出抄诗内容的丰富多样,如同自然景象般包罗万象。‘信手抄’三个字体现出一种随心随性的状态,展现出抄诗者的悠然态度。‘皇王帝霸’则点明抄诗涉及的另一类内容,即历史相关的史实等,‘入推敲’表示对这些内容进行深入思考和斟酌,用词精准地表现出对待抄诗内容的认真态度。情感表达上,诗人对梁文冠抄诗的行为是一种赞赏的态度,通过将其抄诗内容与高雅的《南风》歌相比,提升了抄诗行为的格调。在意境营造上,前两句描绘出抄诗者的状态和抄诗的内容,构建出一种富有文化气息和诗意氛围的意境。主题思想方面,通过对抄诗行为的描写,表达了对这种文化传承和诗歌、历史知识积累行为的认可与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。