梁武选公济孝思歌 其四
明 · 谢榛 · 五言绝句
原文
望望蒿里门,白云最深处
泉声咽不休,流下空山去
译文 / 白话释义
遥望着蒿里门,那是白云最幽深的地方。泉水的声音呜咽不停,向空旷的山下流去。
注释
本是山名,相传在泰山之南,为死者葬所,后泛指墓地,这里的蒿里门也与丧葬之地有关。;呜咽,这里是形容泉水发出的声音如同人在呜咽哭泣,是拟人的用法,使声音更具情感性。
赏析
从文学手法上看,首句‘望望蒿里门’直接点明所望之处,‘望望’一词加强了遥望的感觉。‘白云最深处’营造出一种幽远、静谧且带有一丝神秘的意境,白云深处往往给人以远离尘世之感。‘泉声咽不休’运用了拟人的手法,将泉声赋予人的‘呜咽’情感,使泉水仿佛也带有哀愁。末句‘流下空山去’则进一步强化了这种孤寂、清幽的氛围,泉水流向空山,有一种无尽的寂寥。从情感表达来说,整体诗中流露出一种哀伤、孤寂、思念的情感,或许是对逝者的思念,那蒿里门常与丧葬之事有关,白云深处的静谧和泉声的呜咽都烘托出这种哀伤之情。主题思想上可能是借景抒情,通过对蒿里门、白云、泉声等景物的描写来抒发内心的思念或哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。