凉轩
宋 · 赵某 · 五言律诗
原文
古邑逢贤宰,构轩凉景生。
尘埃不复到,泉石有馀清。
诗得幽奇句,琴多雅淡声。
居民陶美化,应此放高情。
译文 / 白话释义
古老的城邑遇到贤能的县官,建造起凉轩使得清凉的景致产生。这里不再有尘埃到达,泉水山石透着无尽的清幽。在这里写出幽奇的诗句,琴音大多是淡雅的声音。居民受到美好的教化熏陶,应该是因为这里而能放任高雅的情怀。
注释
城市,都城,这里可理解为县邑。[yì];贤明的县官。宰,古代官吏的通称。;建造凉轩。构,建造;轩,有窗的长廊或小屋。;不尽的清幽。余,剩余,这里可理解为无尽的;清,清幽、清澈。;熏陶美化。陶,熏陶。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明主题,‘古邑逢贤宰,构轩凉景生’,直叙其事,交代凉轩产生的背景,是古邑遇到贤能的官员才得以构建,从而有了清凉的景致。颔联‘尘埃不复到,泉石有余清’运用了对比的手法,将轩外的尘埃与轩内泉石的清幽相对比,突出凉轩环境的清幽宁静。颈联‘诗得幽奇句,琴多雅淡声’通过描写在凉轩中能够写出幽奇的诗句、弹奏出淡雅的琴音,从侧面烘托凉轩独特的氛围,给诗人带来创作的灵感和宁静的心境。从情感表达来看,诗中表达了对贤宰构建凉轩的赞赏之情,如首联的叙述。同时也流露出诗人对凉轩清幽环境的喜爱,在这样的环境中能够诗兴大发、琴音雅淡。在意境营造上,诗人通过描写凉轩中没有尘埃、有清幽的泉石、能写出幽奇的诗、弹奏雅淡的琴音等,营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上,此诗主要展现凉轩这一独特环境及其背后贤宰的功绩,还有对这种美好环境与人文氛围的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。