清发轩
宋 · 赵某 · 五言律诗
原文
许多清意思,都在此乡间。
有石半枕水,无窗不面山。
侵衣青霭润,拥钓白云闲。
未许嫌幽寂,古人曾闭关。
译文 / 白话释义
许多清幽的意趣,都在这乡村之间。有石头一半枕靠着流水,没有一扇窗户不是面对着青山。青色的云雾浸湿了衣裳,悠然地持竿垂钓白云间。不许人嫌弃这里幽僻寂静,古人也曾闭户隐居。
注释
清新秀发。这里形容乡间清新的意趣。;作动词,枕靠。;浸湿衣服。;持竿垂钓。;闭门谢客,静修。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘有石半枕水,无窗不面山’,简单几笔勾勒出乡间清幽的环境,画面感极强。在情感表达方面,诗人对乡间清景充满喜爱与向往之情,通过描绘乡间的石、水、窗、山、青霭、白云等景象,传递出一种对宁静、清幽之境的陶醉。在意境营造上,诗中充满了清幽、闲适的氛围,像‘侵衣青霭润,拥钓白云闲’,青霭润衣,白云相伴垂钓,将读者带入一个空灵、静谧的乡间世界。主题思想上表达了对乡间生活的赞美,认为这里虽然幽寂但有着独特的意趣,如同古人闭关之地,值得享受这份清幽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。