梁彦国奉使江南道出光山以书见寄赋赠四首

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
引经曾断狱,三府署曹郎。
知尔王程急,邮签报弋阳。
译文 / 白话释义

你曾经引经据典判决案件,在三府担任曹郎官职。知道你为王事行程紧急,驿站报信说已到弋阳。

注释

审理和判决案件。在古代司法体系中,官员根据法律条文、证据等对案件进行判断处理。;汉制,三公皆可开府,因称三公为“三府”。后世因之。亦用以泛称国家最高行政长官。此处表示友人任职的官府。;:即部曹郎中,是古代官名,在各部门中负责具体事务。;奉公命差遣的行程。体现友人出使是出于公务使命。;驿馆夜间报时的更筹。这里表示驿站传递消息。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,诗中蕴含着对友人梁彦国公务在身的理解。意境上,营造出一种忙碌的、行程紧凑的氛围。主题思想围绕着友人的官职经历和忙碌的出使行程展开。通过提及友人‘引经断狱’的才能和在‘三府署曹郎’的任职经历,侧面烘托出友人的能力,又以‘王程急’‘邮签报弋阳’突出友人行程的紧凑和忙碌,体现出诗人对友人的关注与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。