梁真定祠
清 · 张鹏翮 · 七言绝句
原文
门外三槐荫夕阴,祠堂深锁夜沉沉。
典型先正今何在?
劲竹高梧月满林。
译文 / 白话释义
门外三棵槐树在傍晚投下荫凉,祠堂深闭,夜晚一片沉寂。那些可为典范的前代贤人如今在哪里呢?只有劲挺的竹子和高大的梧桐,月光洒满树林。
注释
这里指具有代表性的、可作为典范的人物。;前代的贤人,古代泛指前代的君长或卿大夫等。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写祠堂外的景象‘门外三槐荫夕阴,祠堂深锁夜沉沉’,以景语开篇,描绘出一种静谧、幽深的氛围,为下文的抒情做铺垫。后两句‘典型先正今何在?劲竹高梧月满林。’运用设问,引发读者对往昔贤人的思考,而以‘劲竹高梧月满林’作答,虽未直接点明先正何在,但这种以景结情的方式,将深沉的怀念之情融入到清幽的景象之中,意境悠远。从情感表达来看,诗中透露出对往昔先正的追思与怀念,对他们离去的感慨。在意境营造上,通过对黄昏时槐荫、深锁的祠堂、夜晚的竹林和梧桐以及满林的月光等景象的描绘,营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对先正的缅怀,借景抒情,表达对过去贤人的敬重与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。