凉州积翠楼题词 余鱼同

现代 · 金庸 · 七言绝句

原文
百战江湖一笛横,风雷侠烈死生轻
鸳鸯有耦春蚕若,白马鞍边笑靥生
译文 / 白话释义

在江湖中经历了上百次战斗,常常横吹着笛子。像风雷一样的侠义刚烈,将生死看得很轻。鸳鸯成双成对,春蚕吐丝不停,在白马的鞍边,露出了美丽的笑容。

注释

指偶双,成双成对。如‘鸳鸯有耦’,描绘鸳鸯成双成对的状态。;昆虫名,幼虫能吐丝做茧。‘春蚕若’以春蚕吐丝不断,象征着某种坚韧的品质。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘百战江湖’与‘一笛横’形成鲜明对比,突出了江湖生涯的豪迈与孤寂。‘风雷侠烈’象征着主人公的侠义精神,‘死生轻’则体现了其对生死的超脱。情感表达上,展现出一种豪迈、洒脱的情怀,既有对江湖生活的感慨,又有对侠义精神的赞美。意境营造上,描绘出了一个充满豪情和浪漫的江湖世界,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对侠义精神的崇尚和对自由洒脱生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。