赠乾隆 玉如意

现代 · 金庸 · 七言绝句

原文
暖翠楼前粉黛香,六朝风致说平康
踏青归去春犹浅,明日重来花满床
译文 / 白话释义

在温暖翠玉的楼前,散发着粉脂和黛墨的香气,六朝的风情韵味都在这平康之地得以诉说。踏青归来时春天还略显浅薄,等到明日再来时,床上都将铺满花朵。

注释

温暖的翠玉之色,常用来形容楼阁等建筑的华丽。;粉和黛,均为化妆品,这里指代女子的妆容和香气,也象征着繁华的景象。;指三国吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈六个朝代,在历史上这一时期文化繁荣,这里借六朝之风致来烘托平康之地的韵味。;古代指妓院聚集之地,也常用来泛指繁华热闹的地方。;春日到郊外游春,古人有此习俗,这里体现了季节的变化和人们的活动。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了渲染的手法,通过描绘楼前的香气和明日花满床的景象,营造出一种繁华、美好的氛围。情感表达上,流露出对当时太平景象的赞美和对美好生活的向往。意境营造方面,将平康之地描绘得如诗如画,展现出一幅繁荣昌盛的画面。主题思想上,或许是在歌颂当时的社会风貌和生活状态,也可能是作者个人情感的一种寄托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。