七绝 袁冠南
现代 · 金庸 · 七言绝句
原文
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾
译文 / 白话释义
拥有黄金时尽情享受快乐,可昨天还在破产,今天就变得贫困。大丈夫为什么只是空自傲慢地长啸,还不如烧掉头上的头巾。
注释
随着手,即很快地、轻易地。这里形容轻易地获得和失去黄金,体现出挥霍无度。;原指商人因亏损而倒闭,这里指失去财产,陷入贫困的境地。;指吟咏高歌,傲然自得。表达一种豪放不羁的姿态,但在诗中带有一种空有其表的意味。;头巾,古代男子束发的头巾。这里的‘烧却头上巾’是一种极端的行为,表达对现状的不满和决绝。
赏析
这首诗从描写个人的财务状况变化入手,通过‘黄金逐手快意尽’展现出曾经的挥霍,‘昨日破产今朝贫’则突出了命运的无常。‘丈夫何事空啸傲’一句,以反问的方式表达出对那种只是空有傲慢姿态而无实际行动的批判。‘不如烧却头上巾’更是一种极端的行为表达,体现出诗人在面对困境时的一种决绝和对现实的不满。整首诗以简洁的语言表达了深刻的人生哲理和情感,从写作手法上看,对比鲜明,先写过去的富有与现在的贫困,再通过反问和极端行为来强化情感表达。意境上,营造出一种落魄、无奈的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的挣扎与思考。主题上,主要探讨了人生的起伏、大丈夫的担当以及对现实的反思等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。