五绝 袁冠南
现代 · 金庸 · 五言绝句
原文
天子重英豪,文章教尔曹
万般皆下品,唯有读书高
译文 / 白话释义
天子看重英雄豪杰,通过文章来教导你们这些人。世间万般事物都是低贱的,只有读书才是高尚的。
注释
英雄豪杰,指有杰出才能、勇武过人的人。;你们这些人,是对对方的一种称呼,带有一定的亲昵或轻蔑之意。这里指被教导的对象。;低等的品类,与上品相对,在这里表示除读书之外的其他事物被认为价值较低。
赏析
这首五绝从侧面反映了古代社会对读书的重视和推崇。在写作手法上,以简洁明了的语言直接表达观点,没有过多的修饰,却能深刻地传达出那种读书至上的思想。情感表达上,充满了对读书的尊崇和对其他事物的轻视,体现出一种强烈的价值取向。意境营造上,营造出一种严肃、庄重的氛围,仿佛让人感受到天子的威严和读书的神圣。主题思想上,强调了读书的重要性和价值,反映了当时社会的文化观念和价值体系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。