梁州令·仲达招集意秋园看牡丹,即用其雨香庵赏花调韵
清 · 沙元炳 · 律诗
原文
径小随花曲。招我来停吟躅。碧油帏幕不成遮,四围添种阴阴木。
评香品艳闲情足。诗懒将新词续。凭栏细对花读。问花可是修来福。
译文 / 白话释义
小径随着花丛蜿蜒曲折。召唤我前来,让我停下漫步吟诗的脚步。碧绿的油布帷幕不能完全遮挡(视线),四周又新种上了许多葱郁的树木。品评花香、鉴赏花色,这样的闲情逸致很是充足。懒得再续写新的诗词。靠着栏杆细细地对着花儿端详揣摩。问花儿难道是前世修来的福分(才得以如此娇艳)。
注释
指吟诗的足迹,这里表示漫步吟诗的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘径小随花曲’描绘出小径与花丛相依相绕的画面,一个‘随’字生动地写出了小径与花之间的自然关系,属于白描手法。‘碧油帏幕不成遮,四围添种阴阴木’通过描写碧油帷幕遮不住景色以及四周增添的树木,营造出一种自然而富有生机的氛围。情感表达方面,诗人有着一种闲适、恬淡的情绪,如‘评香品艳闲情足’,体现出对牡丹赏花这一活动的喜爱和享受。在意境营造上,诗中的意秋园牡丹盛开的场景,在小径、帷幕、树木的衬托下,呈现出一种优雅、宁静的氛围。主题思想上,这首词主要表达了诗人在赏花过程中的闲情逸致以及对牡丹的喜爱之情。同时,结尾‘问花可是修来福’也带有一种对美好事物来源的好奇与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。